این عکس صحنه ای از یک قمه کشی وسط خیابان های تهران است. آن که این عکس را گرفته، نام خیابان را که ننوشته هیچ، درباره ماجرا هم چیزی ننوشته. مثلا معلوم نیست دو گروه باجیگیرند که گریبان هم را گرفته اند؟ سرنشینان دو موتور سیکلت اند که به جان هم افتاده اند؟ یا سرنشینان یک اتومبیل با موتور سوارانی که همگی از یک قماش بنظر می رسند درگیر شده اند.
با این همه، آنچه مسلم است، اینست که . وقتی زبان حکومت با مردم کتک است و زورگوئی، زندان و شکنجه و چماق خیابانی و قمه و خنجر و نارنجک، زبان خیابانی آنها که نه سپاهی اند و نه بسیجی و نه مردم معترض به اوضاع ، جز این می تواند بشود؟؟