۱۳۸۸ مهر ۲۶, یکشنبه

استان فقيه رمز پيروزي است!!!؟؟


در روز قدس اين پوستر در دست راهپيمايان بسيجي و طرفداران دولت بود

وقتي چند خبرنگار فرنگي براي پوشش رسانه اي مراسم قرار باشد دعوت شوند نهادهاي دولتي و نيمه دولتي با انتشار پوسترهائي به زبان انگلستاني ! تلاش ميكنند تا پيام خود را به ملتهاي جهان ابلاغ كنند

چاپ پوستر “استان فقيه رمز پيروزي است “!!! توسط هيئت موتلفه به زبان انگلستاني ! قرار بوده ترجمه عبارت “ولايت فقيه رمز پيروزي است ” باشد اما متاسفانه متخصصان زبان انگلستاني احتمالا با مراجعه به ديكشنري آريان پور عبارت ولايت را به شکلی که در تصویر ملاحظه می کنید ترجمه (!!!) كرده اند