یک قاضی آمریکایی در ایالت پنسیلوانیا طی حکمی به سه فرد اسپانیولی زبان دســـــتور داد یا انگلیسی یاد بگیرند و یا به زندان بروند.0
قاضی یاد شده به این سه نفر که به برنامه ریزی برای سرقت اعتراف کردند گفت حکم زندان آنها معلق باقی خواهند ماند به شرط آنکه انگلیسی بیاموزند و شغل تمام وقت بگیرند. 0
قاضی پیتر اولسوسکی گفت که این حکم غیرمعمول به زندگی این افراد کمک می کند. 0
وی افزود اگر آنها در امتحان سال آینده انگلیسی رد شوند باید دوره کامل زندان خود را بگذرانند. 0
وکلای این سه نفر گفتند که آنها هنوز برای تقاضای تجدید نظر تصمیم نگرفته اند.0
لوئیس ریز، ریکاردو دومینگز و رافائل گزمن ماتئو که در سنین بین ۱۷ تا ۲۲ هستند همگی برای اعترافات خود در دادگاه منطقه لوزرن نیاز به مترجم داشتند. 0
به گفته پلیس این سه نفر جزء گروهی بودند که در ماه مه سال گذشته به دو نفر حمله ور شدند.
این دو نفر گفته اند که از آنها پرسیده شد آیا ماری جوانا دارند یا نه و پس از آن مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و با اسلحه تهدید شدند. 0
قاضی دادگاه لوزرن سه نفر یاد شده را به ۴ تا ۲۴ ماه زندان محکوم کرد اما به آنها گفت بطور مشروط می توانند با قرار وثیقه آزاد شوند. 0
بر اساس حکم قاضی آنها باید دوازده ماه دیگر برای گذراندن امتحان خواندن و نوشتن انگلیسی بازگردند. 0
قاضی اولسوسکی گفت "اگر در این امتحان قبول نشوند، برای ۲۴ ماه به زندان می روند."0
وکیل گزمن ماتئو به اسوشیتدپرس گفته موکل او از این حکم "خوشحال" است و این احتمالا به او کمک خواهد کرد.0
**********
وقتي اين حكم (عالمانه) اين قاضي را خواندم - بي اختيار به ياد آفتابه به گردن انداختن و گردش درشهر افرادي در تهران افتادم كه جرم شان اخاذي و ولگردي بود و پليس (!) با اين طرز تنبيه (!)- حس انتقام گيري و دست زدن به اعمال نا شايست و خطرناك تر را در آنان شدت بخشيد..0